DVD盤面 DVD盤面です。ピーターラビットのシリーズから2話の朗読(英語)場面を35分収録しました。 ケース表面 ケース裏面 　 　 ピーターラビット1と同様、DVDとオリジナル挿し絵付きの対訳テキストとセットです。価 … Continued READ MORE

ディスク盤面 シリーズの中の３つの話の英語朗読場面を録画したDVDビデオ（33分）です。当初、CDを考えておりましたが、雰囲気が伝わるよう、また口の動きもわかるようにDVDとしました。 写真はディスク盤面です。 ケース表 … Continued READ MORE

朗読　タチアーナ ロシア語原文の検索方法を説明します。 最後にサンプル動画を付けました。 1. 初恋(ツルゲーネフ)と入力してください。 2. Wikipediaの初恋(ツルゲーネフ)を開く。 3. 左端の下の方「他言語 … Continued READ MORE

今年もよろしく願いいたします。 正月飾り 金魚２匹（琉金） 掛け軸 破魔矢 餅焼き 餅と虎 　 　 今年は近くにある皇神の宮（神社）に参拝し、破魔矢を買ってきました。 幸い、１月３日はさほど混雑してませんでした。 最後に … Continued READ MORE

シドニーさんとクマ(工藤) 語学教材の制作をはじめたのが、2017年9月、「ピーターラビット(英語)」で、次が同年の10月、「星の王子さま(フランス語)」、最新が2021年、12月、「初恋(ロシア語)」となります。 当初 … Continued READ MORE

DVDケースのジャケット写真 　 サンテクジュペリ 　 セシル・ブル（朗読） パリ大学映画学科卒、ディプロマ取得 パリ在住 ■ ディスク盤面 　 DVDケース（トールサイズ）・ジャケットの表面側 　 ジャケットの裏面側 … Continued READ MORE

　 サンテクジュペリの「星の王子さま」の朗読を映像付き（すなわち朗読場面）を収録したDVDを作成いたしました。 口の動きもわかるように、CDでなくDVDとしました。本を読んでいるセシルさん（フランス人）は、パリ大学（ソル … Continued READ MORE

タチアーナさん　「初恋」ツルゲーネフ作　の朗読の第１回目を、先月行いました。 ロシア語の朗読中（スタジオ内）の様子です。 抜粋ではなく、小説の全文朗読です。 岩波文庫（翻訳）では、１２０ページで、さほど長いものではありま … Continued READ MORE