ドミニク・サンダ（フランス人女優）が、ドイツ映画「初恋」にジナイーダ役で主演してます。
原作に忠実ですが、セリフはドイツ語とフランス語です。探せばレンタルで見つかると思います。
ウラジーミル(少年)に編み物を手伝わせるジナイーダ(ドミニク)
顔を寄せ合って会話する二人
父親とウラジーミル
小説（ロシア語版）
ツルゲーネフ
この本で人生が変わるほどの影響を受けたと言っていたのが、三田誠広（みたまさひろ、芥川賞作家）で、日本文芸家協会のYouTubeに載ってました。
この小説にはそういう読み方もあるのかと驚きました。
ご興味のある方はそのYouTube(初恋 ツルゲーネフ、で検索すると三田氏が話す場面が見つかります)を、できたら小説もお読みください。
ツルゲーネフ自身、この小説は一番気に入っていたらしいです。