赤毛のアンの挿絵

posted in: ブログ | 0

赤毛のアン(抜粋対訳本)の挿絵は全38章の各章の最初に載せる予定で、現在制作中です。
録音CDは今月完成し、対訳もPDFで公開しておりますが、挿し絵は作画中ですので本の販売は9月の予定です。(3,000円、CDと本のセット)

挿し絵は、理解を助けるというより、ない方が良かったか?というレベルですが、出来上がった19番まで説明いたします。

第1章 めったに外出しないマシュー氏を見て驚くレイチェル夫人



 

第2章 男の子でなく女の子が駅で待っているのを見て驚くマシュー



 

第3章 兄が女の子を連れてきたのを見て、驚くマリラ・カスバート(マシューの妹)



 

第4章 2度とグリーンゲイブルズには戻れないことを覚悟して、景色を覚えておこうとするアン



 

第5章 アンとマリラが、スペンサー夫人宅に出発するのを見送るマシュー



 

第6章 スペンサー夫人(向かって右端)の手違いが判明し、ブルエット夫人(右から2番目)がちょうど女の子を探していたのでどうか、となりましたがマリラはこの夫人の強引さに驚き、再び家に連れて帰ることにします



 

第7章 寝る前のお祈りをするアン、その内容にやや違和感をおぼえるマリラ



 

第8章 アンがマリラにグリーンゲイブルズに置いてもらえるのか早く教えてほしいと頼む場面



 

第9章 レイチェル夫人に容姿をけなされ、激高して言い返すアン



 

第10章 とりあえずレイチェル夫人にあやまるよう説得するマシュー



 

第11章 マリラの用意した服が地味すぎて気に入らないアン



 

第12章 ダイアナに親友になってほしいと頼むアン



 

第13章 うれしくてダイアナの大叔母にキスをするアン



 

第14章 こっそりマリラのブローチを見るアン



 

第15章 「キャロット(人参)」とギルバートに言われ、スレート(石板)を頭にたたきつけるアン



 

第16章 ダイアナとアンのティーパーティ



 

第17章 誤解されてアンはダイアナと会えなくなる



 

第18章 ダイアナの妹が病気となりアンが助ける



 

第19章 マリラとマシューは意見が対立していた



 

 

DVDのみ完成していた「ピーターラビット2」な、挿絵付き対訳テキストは印刷製本が始まるので今月末(2022年7月末)に販売開始の予定です。

「白雪姫」、「ピノキオ」はその後(8月頃)、「赤毛のアン」は2022年9月頃となります。