白雪姫

posted in: お知らせ | 0

CDと対訳本   白雪姫(ディズニーアニメ)の抜粋対訳本と朗読CDが完成し2022年8月10日発売開始です。 本はB5サイズ(182×257mm)で、一般的な本や雑誌と同じ大きさです。 これから発売の「ピノキオ」も同じで … Continued

ピーターラビット2

posted in: お知らせ | 0

小さい方がDVDのケースです。 ピーターラビット2 本とDVD (表面)   ピーターラビット2 DVDと本(裏面)   ピーターラビット2 DVD盤面     2022年7月28日に印刷製本が終了し、現在販売中です。 … Continued

ジェラール・フィリップ

posted in: ブログ | 0

ジェラール・フィリップ   フランスで人気のあった俳優さんでこれは彼の写真(ネットで購入)です。 最近見た映画(DVD)は1946年制作の「星のない国」で転生がテーマです。 頭を打ったことがきっかけで過去の自分がよみがえ … Continued

あんバター作り

posted in: ブログ | 0

バターを載せたところ   今回は初めてとなる食べ物の話です。 テレビ番組 「美の壺」で和菓子がテーマの時に、京都の中村軒が紹介されてました。 ここではあずきを煮る時に、ガスの火でなくなんとくぬぎの木を燃やすというこだわり … Continued

赤毛のアンの挿絵

posted in: ブログ | 0

赤毛のアン(抜粋対訳本)の挿絵は全38章の各章の最初に載せる予定で、現在制作中です。録音CDは今月完成し、対訳もPDFで公開しておりますが、挿し絵は作画中ですので本の販売は9月の予定です。(3,000円、CDと本のセット … Continued

赤毛のアン(抜粋)対訳とCD

posted in: ブログ | 0

先週、CD(2枚セット)が完成いたしました。(挿絵付き対訳本は8月か9月完成予定です) 赤毛のアン 裏面 CD-1 第1章~第20章 CD-2 第21章~第38章 CD1とCD2 対訳本のPDFを載せました。(PDF) … Continued

ピーターラビット1

posted in: ブログ | 0

ピーターラビット 本とDVD 表面 ピーターラビット 本 表紙 ピーターラビット 本 裏表紙   2020年7月7日、印刷製本が終了し販売を開始します。 英語学習者にとって役立つよう、難しい単語の解説をつけ直訳としました … Continued

ポーランドフェスティバル

posted in: ブログ | 0

  6月18日(土)に渋谷で開催されたポーランドフェスティバルに行ってきました。中でもポーランド国立民族合唱舞踏団「シロンスク」の歌と踊りは、面白かったです。踊りの旋律(メロディー)を聴くと、ショパン自身がそれを元にして … Continued