赤毛のアン(抜粋)対訳とCD

posted in: ブログ | 0

先週、CD(2枚セット)が完成いたしました。(挿絵付き対訳本は8月か9月完成予定です) 赤毛のアン 裏面 CD-1 第1章~第20章 CD-2 第21章~第38章 CD1とCD2 対訳本のPDFを載せました。(PDF) … Continued

ピーターラビット1

posted in: ブログ | 0

ピーターラビット 本とDVD 表面 ピーターラビット 本 表紙 ピーターラビット 本 裏表紙   2020年7月7日、印刷製本が終了し販売を開始します。 英語学習者にとって役立つよう、難しい単語の解説をつけ直訳としました … Continued

ポーランドフェスティバル

posted in: ブログ | 0

  6月18日(土)に渋谷で開催されたポーランドフェスティバルに行ってきました。中でもポーランド国立民族合唱舞踏団「シロンスク」の歌と踊りは、面白かったです。踊りの旋律(メロディー)を聴くと、ショパン自身がそれを元にして … Continued

マンガで覚える英文法

posted in: ブログ | 0

向かって右が本で、左がDVDです。   子供にとって英文法は一番苦手だと思います。マンガ(挿絵)や人形(パペット、操り人形、着ぐるみ等)を使って楽しく学べるように工夫しました。 ナレーション(朗読)担当は、3人のネイティ … Continued

マンガで覚える英単語

posted in: ブログ | 0

向かって右が本で、左がDVDです。 最初に覚える英単語を800個選んで、例文を作りました。それをネイティブスピーカーにチェックしてもらい、不自然な部分は、新たに例文を作り直してもらいました。朗読を担当してくれたのはビアン … Continued